Jean-Charles: Brigitte ma petite chérie, va reposer ton p’tit corps sur le sofa, t’es livide. Je range la cuisine, un petit coup de serpillière et je te rejoins. Tu me diras, petite chérie, si l’histoire s’annonce palpitante ce soir.
Brigitte: Oh tu sais, JC, c’est mercredi. Je ne m’attends à rien d’excitant.
Jean-Charles: Tant mieux, nous dormirons tôt.
Brigitte: Je devrais me coucher maintenant! Viens vite me rejoindre, c’est avec toi que j’aime regarder les histoires.
Jean-Charles: Ton boulot te vampirise.
Brigitte: Qu’as-tu dit?
Jean-Charles: J’ai dit que ton boulot te vampirise, ton connard de petit gérant t’use la fibre à force d’aboyer comme un bâtard qui se prend pour un welsh corgi pembroke!
Brigitte: Un quoi?
Jean-Charles: Le chien d’Elisabeth deux!
Brigitte: Deux quoi?
Jean-Charles – Attends, j’en ai presque fini avec cette serpillière… Voilà… J’essore… Je vide le seau… Tout ça dans le placard… Faudra que je range ce placard, les enfants y ont encore foutu le bordel… Ma chérie…
Brigitte: Tu parles tout seul? Je ne t’entends pas d’ici… Je crois que c’est une histoire de petits voyous…
Jean-Charles: Chérie, tu veux des pop-corn?
Brigitte: Bonne idée… Ils font quoi les enfants?
Jean-Charles : Christophe a le nez dans ses devoirs, Amélie a l’oreille sur le téléphone…
Brigitte: Tu peux m’apporter un verre de San Pellegrino?
Jean-Charles: J’y ai pensé, voilà… J’éteins la lumière. Hey, tu as raison, ça m’a l’air d’une histoire de voyous… Tu les aimes ces pop-corn?
Brigitte: C’est pas les mêmes.
Jean-Charles: C’est tout ce qui restait. Je les trouve un brin trop salés.
Brigitte: Oui. Trop salés.
Jean-Charles: Ils sont trois ou quatre?
Brigitte: Les voyous?
Jean-Charles: Là, le quatrième, il est avec eux?
Brigitte: Je ne crois pas. C’est probablement un témoin, pour plus tard.
Jean-Charles: Ou rien du tout… Tiens, Christophe. T’as terminé tes devoirs?
Christophe: Oui. Des maths. J’ai la tête pleine. Vous m’faites une place?
Brigitte: Viens. Des pop-corn?
Christophe: Merci. C’est quoi ce soir?
Jean-Charles: Une histoire de voyous, apparemment.
Christophe: Banal.
Brigitte: Ta sœur, elle est encore au téléphone?
Christophe: Elle fait du surplace depuis deux heures, Olivier m’a dit ceci, Olivier m’a promis cela, Olivier, Olivier, Olivier…
Jean-Charles: Je croyais que c’était Nathan.
Christophe: Nathan avait un grain de beauté dans le cou, ça lui plaisait pas. Vous avez vu le vieux?
Jean-Charles: Oui, là!
Brigitte: Où donc?
Christophe: Là, il arrive par la rue Des Saules.
Brigitte: Oh! Ça va chauffer! Il est plus que temps, j’allais m’endormir.
Jean-Charles: Les trois types, ils vont pas le manquer. Il n’est pas du quartier, c’est certain. Il ne marcherait pas là tout seul, pas à cette heure-là. Ça promet, pour un mercredi!
Christophe: Amélie! Viens voir! C’est comme samedi dernier!
Amélie: Je suis au téléphone!
Christophe: Viens pas t’plaindre si tu manques tout. J’m’en fous.
Brigitte: C’est vrai Amélie, tu devrais… Ah, te voilà… Viens…
Amélie: Je préfère m’asseoir par terre.
Jean-Charles: Un des types l’a vu. Ils se cachent.
Christophe: Il marche droit dans la gueule de la bête!
Amélie: Mon dieu! Il devrait repartir d’où il vient, il devrait courir!
Brigitte: Regardez là-bas, une voiture de police!
Christophe: Merde! Ils vont tout gâcher!
Brigitte: Christophe, surveille ton langage!
Jean-Charles: La voiture s’est arrêtée, elle recule. On ne la voit plus.
Brigitte: C’est quand même mieux.
Christophe: Ça y est. C’est le grand maigre qui l’attrape. Il a un gun.
Jean-Charles: Je me demande qui va commencer, qui sera le premier.
Amélie: D’après moi, le chef c’est celui qui a les cheveux noirs. C’est le plus beau.
Christophe: Trop petit. C’est l’autre, celui à la grimace.
Brigitte: Christophe a raison.
Jean-Charles: D’ailleurs il ne bouge pas. Les deux autres déshabillent le vieux. Il crie. Le grand maigre lui donne un coup de poing au ventre.
Amélie: C’était prévisible.
Jean-Charles: C’est la grimace qui y va en premier!
Amélie: C’est horrible!
Christophe: T’as qu’à pas regarder! T’as qu’à retourner au téléphone pour parler d’Olivier! Comme ça, nous aurons plus de pop-corn.
Amélie: Tu m’espionnes maintenant?
Christophe: Pas besoin de t’espionner, y a que c’nom là qu’on entend partout dans l’appartement! Olivier, Olivier, Olivier…
Brigitte: Les enfants!
Jean-Charles: La grimace lui a donné trois coups de couteau, un dans chaque jambe, un au ventre. C’est au tour du grand maigre. Ça n’a pas duré longtemps, quand même…
Christophe: C’est toujours comme ça. Tu penses que ça va se terminer comme samedi soir?
Jean-Charles: Le plus petit, là, le blond, c’est à lui maintenant.
Brigitte: Qu’est-ce qu’il tient à la main?
Christophe: Une fourchette. Man! Il est fou!
Amélie: Je ne veux pas voir ça!
Jean-Charles: Eh bien. C’est la première fois. Il lui enfonce la fourchette dans l’œil. Il tourne, et ça gicle.
Brigitte: Ils ne savent plus quoi inventer.
Christophe: Une chance que les deux autres lui tiennent la tête, sinon ça n’irait pas du tout.
Amélie: Ils vont le laisser comme ça?
Jean-Charles: Ils lui prennent sa bague, sa montre, son portefeuille. Tiens, ils lui enlèvent ses chaussures. C’est vrai que ce sont de belles chaussures.
Amélie: Ils vont le tuer?
Christophe: Ils lui sautent sur le ventre à tour de rôle. C’est inédit ça. Ils s’amusent.
Brigitte: C’est sale. Il y a du sang partout. Ces voyous-là sont probablement givrés.
Christophe: Sûr.
Jean-Charles: Je crois qu’ils l’ont achevé. Il ne bouge plus. Le grand pointe son révolver. Il lui tire une balle dans un pied.
Christophe: Le vieux a remué. Il n’est pas mort!
Jean-Charles: Il lui tire dans l’autre pied. Dans la main droite. Dans la main gauche. Dans le front.
Christophe: Cette fois, c’est bien terminé. Il ne se relèvera pas.
Amélie: Oui, terminé.
Brigitte: Christophe, tu as mangé tous les pop-corn, petit goinfre!
Amélie: Maman, regarde le type à la grimace, il nous regarde. Il me regarde. J’ai peur!
Jean-Charles: C’est pas toi qu’il regarde, c’est l’immeuble. Il se tourne vers son public, tout simplement.
Amélie: Tu en es certain?
Christophe: Poule mouillée!
Brigitte: D’ailleurs, tous les trois se penchent, ils saluent leurs spectateurs.
Christophe: Comme d’habitude, ils vont filer en courant, et les flics vont entrer en scène.
Jean-Charles: Classique.
Christophe: Les flics!
Jean-Charles: Ils ont l’air fatigués. Gyrophares, photos, ambulance, et voilà! On nettoie et this is the end. Je vais me coucher.
Brigitte: Christophe, tu veux bien ranger tes vêtements qui traînent dans l’entrée, et Amélie, viens m’aider à fermer les rideaux.
Amélie: Malgré les rideaux, les gyrophares éclairent le salon. Rouge, bleu, blanc. Heureusement que les chambres donnent côté cour.
Jean-Charles: On se couche encore tard!
Brigitte: Au moins on fait autre chose que travailler!
Jean-Charles: Bonne nuit tout le monde, je fais ma toilette et je t’attends au lit, ma chérie.
Brigitte: Je te connais, tu ronfleras dans cinq minutes.
Michel Michel est l’auteur de Dila