Ce qui m’inquiète, monsieur le détective, c’est que même si je vous raconte tout ce que je sais, je sais que je n’arriverai pas à vous dire tout ce qui est vrai. Et les types comme vous, ils n’aiment pas ça. Ça me plongera dans un embarras sans nom, je ne m’en sortirai pas indemne.
DÉTECTIVE: En somme, vous prévoyez mentir.
Non, justement, je ne…
DÉTECTIVE: C’est prémédité. Très grave.
Vous n’avez rien compris, je voulais…
DÉTECTIVE: Rien compris? Vous m’annoncez que vous mentirez, et vous m’insultez?
En fait, non. Je ne vous annonce rien que l’évidence. Si je ne vous dis pas toute la vérité, c’est, en vérité, la seule vérité que je puisse vous dire, car vous promettre autre chose serait mentir.
DÉTECTIVE: Je vous arrête. Vous serez accusé, affaissé, achevé.