RON: Je n’ai jamais fait cette expérience, dire la vérité.
LENA: Tu vas me dire que tu veux sauter dans la piscine avec moi?
RON: Je ne sais pas nager. Vraiment.
LENA: Donc, jusqu’ici, tu mentais.
RON: Je crois, oui.
LENA: Regarde-moi dans les yeux, pose tes mains sur mes épaules, et dis-moi la vérité.
RON: Je n’ai jamais fait cette expérience. Je ne crois pas que je commencerai aujourd’hui.
LENA: Tu aimes mon maillot? Je l’ai acheté en pensant à toi. Quand tu m’as annoncé que tu nous rendrais visite, je me suis dit, il voudra sauter dans la piscine, il me faut un maillot. Alors, dis, tu l’aimes?
RON: Le bleu te va à merveille.
LENA: C’est vrai, ça? Ou tu mens encore?
RON: Laisse-moi te regarder. Oui. Vraiment. Laisse-moi te prendre en photo, puisque tu l’as acheté en pensant à moi. Voilà. Comme ça, j’y repenserai dans un mois, lorsque je retournerai dans l’est. J’y repenserai dans un an, dans dix ans.
LENA: Dans dix ans? Je serai vieille.