ORT: Il y a là un problème historique insoluble.
UST: Une pomme, c’est un fruit.
YAR: Une pomme rouge, ou une pomme verte, ou une pomme jaune, ou une pomme mixte?
ORT: Une pomme verte. Une seule pomme.
UST: La pomme me nourrit.
YAR: Il y a Ort, il y a Ust, il y a la pomme.
ORT: La chair s’amollit. La peau se ride. Une pomme ambrée. Une pomme réduite. Elle est maintenant rousse. Elle est marron, elle a diminué de moitié. La pomme est sèche. Forme irrégulière, majoritairement cylindrique. La pomme est poussière.
UST: Cette pomme ne me nourrit pas.
YAR: Il y a Ort, il y a de la poussière de pomme. Il y a le souvenir de Ust.
ORT: Il y a toi, Yar, il y a moi, Ort, mais il n’y a pas nous deux.
YAR: Il y avait nous deux, jadis.
ORT: On pourrait n’y rien comprendre.
YAR: Ça viendra.